Wyrażenie właściwe tylko danemu językowi krzyżówka

Skojarz: zwrot, tłumacz, kłopot Zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie Zgryz dla tłumacza Wyrażenie, zwrot właściwe danemu językowi Zwrot trudny dla początkującego tłumacza Zwrot właściwy danemu językowi, nie dający się dosłownie przetłumaczyć Wyrażenie, zwrot właściwe danemu językowi, niedające się dosłownie przetłumaczyć na inny język Zwrot językowy trudny do przetłumaczenia Zwrot nieprzetłumaczalny na obcy język Narzecze Połączenie wyrazowe Zwrot, wyrażenie charakterystyczne dla danego języka Nie lada problem dla tłumacza Zwrot Idiomatyzm kłopot dla tłumacza Frazeologizm Zwrot właściwy tylko danemu językowi Gwara Wyraz lub zwrot typowy dla danego języka

Wyrażenie właściwe danemu językowi Wyrażanie wesołości Wyrażenie uznania Wyrażenie uznania manifestacyjne Wyrażenie uznania lub komplementy kierowane pod czyimś adresem Wyrażenie zgody na przekroczenie granicy obcego państwa Wyrażenie zgody, akceptacja, pozwolenie Wyrażenie zgody