Wyraz, zwrot właściwy tylko danemu językowi krzyżówka

Frazeologizm Idiomatyzm Trudny do przetłumaczenia Problem dla tłumacza Wyrażenie lub zwrot właściwe tylko danemu językowi Idiom

Wyraz, wyrażenie, zwrot właściwy danemu językowi, nie dający się dosłownie przetłumaczyć Wyraz, którym jest np. pięćdziesiąt Wyraz, którym jest np. „żelbet” Wyraz, który wyszedł z użycia dawno temu Wyraz, który wyszedł już z użycia Wyraz, który praktycznie wyszedł już z użycia Wyraz, który myli się z innym ze względu na podobieństwo brzmieniowe (np. efektywny i efektowny) albo wspólność rdzenia (np. głoska i zgłoska) Wyraz, który można ułożyć z liter innego wyrazu Wyraz, któremu w baśniach przypisuje się magiczną moc Wyraz, konstrukcja składniowa, które wyszły z użycia Wyraz, zwrot, który dawno wyszedł z użycia Wyraz: „kosztorys” dla słowa: „skoroszyt” Wyraz