ambarasować krzyżówka

Co oznacza hasło ambarasować?

Hasło ambarasować oznacza w potocznym użyciu wprowadzanie kłopotu, martwienie lub sprawianie przykrości poprzez drobne utrudnienia. Słowo to wywodzi się zapewne od francuskiego rzeczownika "embarras" (kłopot, zakłopotanie), które w języku polskim przyjęło formę „ambaras” i zostało przekształcone w czasownik. W praktyce funkcjonuje głównie w mowie potocznej i gwarowej, rzadziej w literackim rejestrze. Warto wyróżnić kilka obszarów znaczeniowych, w których hasło pojawia się najczęściej:

• znaczenie emocjonalne: frasować się, martwić czymś
• znaczenie praktyczne: kłopotać, sprawiać trudności w działaniu
• znaczenie archaiczne lub regionalne: w starszych tekstach lub gwarach jako 'wprawiać w zakłopotanie'

Jeśli hasło jest wieloznaczne, najważniejsze odczyty można przedstawić jako osobne możliwości:

• bycie źródłem niepokoju lub zmartwienia
• powodowanie niewielkich, irytujących przeszkód
• wprawianie kogoś w zażenowanie lub trudną sytuację

Hasło ambarasować w krzyżówkach - zapytania

W kontekście rozwiązywania krzyżówek użytkownicy szukają wskazówek prowadzących do hasła ambarasować poprzez opisy czynności lub efektów działania tego czasownika. Z uwagi na charakter słowa, typowe wskazówki formułowane są w sposób opisowy lub przez synonimy. Rozwiązywający często wpisują zapytania w stylu "słowo oznaczające sprawianie kłopotów" lub "potocznie: martwić się, ...".

• „sprawiać kłopoty (pot.)”
• „frasować, martwić”
• „wprawiać w zakłopotanie (pot.)”
• „powodować drobne utrudnienia”

Jako wskazówki w krzyżówkach pojawiają się też synonimy i bliskoznaczne wyrazy, które ułatwiają dopasowanie hasła do pola. Przykładowe powiązania to:

• zmartwić
• spowodować kłopot
• przysporzyć trosk
• zamieszać (pot.)

Czy hasło ambarasować jest częstym hasłem krzyżówkowym?

Hasło ambarasować nie należy do najczęściej spotykanych haseł w mainstreamowych krzyżówkach codziennych, przede wszystkim dlatego, że jest wyrazem potocznym i ma dość specyficzną formę. Jednak w krzyżówkach tematycznych, regionalnych lub tych skierowanych do osób z większym zasobem słownictwa potocznego może się pojawić. Rozpoznanie hasła ułatwiają pewne cechy, które warto mieć na uwadze przy wpisywaniu odpowiedzi:

• liczba liter: 11
• charakterystyczne litery: występowanie litery "ś" nie ma miejsca, ale obecność miękkiego znaku "ć" na końcu jest wyraźną wskazówką
• typ rejestru: potoczny/gwarowy - wskazówki często zawierają określenia "pot." lub "potocznie"

Jeżeli natrafisz na wskazówkę pasującą do znaczeń opisanych powyżej, zachęcamy do korzystania z naszego serwisu jako pomocnika przy rozwiązywaniu krzyżówek - znajdziesz tu synonimy, konteksty użycia i praktyczne wskazówki, które ułatwią dopasowanie odpowiedniego hasła.